债券的条款可以分为两个类别:肯定条款(affirmative covenants)和否定条款(negative covenants)。
肯定条款的特点是要求公司必须达到某一些经营目标,比如说公司的财务比率必须要优于某一个门槛。就拿资产负债率来说,一个可能的肯定条款会是要求公司的资产负债率必须在40%以下。那就意味着公司的负债必须占到公司的总资产的40%以下。在这里插一句话,资产负债率这个词的可能翻译不太好,更准确的称呼应该叫做负债资产率,因为我们实际算的是负债占了资产的比率(debt to asset ratio),而不是资产占负债的比率
否定条款的特点是要求公司不能从事某一些行为,一种可能的否定条款会要求公司如果发生了债券违约的情况,需要在没有完全补回所有应付的利息和本金之前,不能向股东发放股息。
肯定条款的特点是要求公司必须达到某一些经营目标,比如说公司的财务比率必须要优于某一个门槛。就拿资产负债率来说,一个可能的肯定条款会是要求公司的资产负债率必须在40%以下。那就意味着公司的负债必须占到公司的总资产的40%以下。在这里插一句话,资产负债率这个词的可能翻译不太好,更准确的称呼应该叫做负债资产率,因为我们实际算的是负债占了资产的比率(debt to asset ratio),而不是资产占负债的比率
否定条款的特点是要求公司不能从事某一些行为,一种可能的否定条款会要求公司如果发生了债券违约的情况,需要在没有完全补回所有应付的利息和本金之前,不能向股东发放股息。